PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS

GE.06-51023 TD United Nations Conference Trade Development Distr. GENERAL TD//WP/187 10 July 2006 Original: ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget Forty-seventh session Geneva, 11–15 September 2006 Item 2 provisional agenda PROVISIONAL AGENDA AND ANNOTATIONS . PROVISIONAL AGENDA* 1. Election officers 2. Adoption agenda organization work 3. Review technical cooperation activities UNCTAD financing 4. Evaluation technical cooperation activities — -depth evaluation technical cooperation programme accession WTO 5. Provisional agenda forty-eighth session Working Party 6. business 7. Adoption report Working Party Trade Development Board * document submitted -mentioned date result processing delays. UNITED NATIONS TD//WP/187 page 2 II. ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA Item 1: Election officers 1. rule 64, paragraph 3, rules procedure Trade Development Board, accordance cycle rotation election Chairperson Vice-Chairperson-cum-Rapporteur, Chairperson Working Party forty- seventh session representative States members list (Africa). Vice-Chairperson-cum-Rapporteur representative States members list . Item 2: Adoption agenda organization work 2. Working Party invited approve provisional agenda forty- seventh session, reproduced section . Item 3: Review technical cooperation activities UNCTAD financing 3. consideration item, Working Party report Secretary-General UNCTAD “ review technical cooperation activities UNCTAD” (TD//WP/188) dealing activities undertaken 2005, submitted Working Party forty-seventh session Trade Development Board fifty- session. report analytical information sources financing UNCTAD' technical cooperation activities, .. voluntary contributions allocation thematic areas regions countries, updated overview structure main features UNCTAD technical cooperation programmes projects. 4. Annex document — “Review activities undertaken 2005” (TD//WP/188/Add.1) — programme--programme review technical cooperation activities undertaken 2005 programmes projects. background information activities, information impact results. 5. Annex II report — “Statistical tables” (TD//WP/188/Add.2) — data financial contributions, project expenditures distribution activities regions programmes. list projects implementation 2005. Documentation TD//WP/188 review technical cooperation activities UNCTAD TD//WP/188/Add.1 Annex : Review activities undertaken 2005 (English ) TD//WP/188/Add.2 Annex II: Statistical tables (English ) TD//WP/187 page 3 Item 4: Evaluation technical cooperation activities: — -depth evaluation technical cooperation programme accession WTO 6. context annual -depth evaluation technical cooperation programme, Working Party Medium-term Plan Programme Budget, forty- session September 2004, adopted -year evaluation plan starting 2005. plan, current session Working Party -depth evaluation “technical cooperation programme accession WTO.” evaluation report, contained document TD//WP/190, prepared independent evaluation team composed professional evaluator extensive experience area additional members familiar UNCTAD programmes planning assessment procedures regularly involved work UNCTAD’ intergovernmental bodies. members selected view bringing perspective beneficiary donor communities evaluation process. 7. forty- session September 2005, Working Party Medium-term Plan Programme Budget considered -depth evaluation training courses key issues international economic agenda requested secretariat report progress implementing forty-seventh session. note secretariat, contained document TD//WP/189, report implementation recommendations October 2005 June 2006. Documentation TD//WP/190 Evaluation UNCTAD' WTO accession trade-related technical assistance capacity building TD//WP/189 Progress report implementation recommendations independent external evaluation key issues international economic agenda Item 5: Provisional agenda forty-eighth session Working Party 8. session, secretariat submit draft provisional agenda session Working Party. Item 6: business Item 7: Adoption report Working Party Trade Development Board 9. report Working Party forty-seventh session Trade Development Board fifty- session. * * * * * * * * GE.06-51024 () 210706 310706 NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. ÉÉRALE TD//WP/187 10 juillet 2006 FRANÇAIS Original: ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU ÉVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Quarante-septiè session Genève, 11-15 septembre 2006 Point 2 de �ordre du jour provisoire ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ . ORDRE DU JOUR PROVISOIRE* 1. Élection du Bureau. 2. Adoption de �ordre du jour organisation des travaux. 3. Examen des activité de coopération technique de la CNUCED de leur financement. 4. Évaluation des activité de coopération technique: � Évaluation approfondie du programme de coopération technique relatif à �accession à �OMC. 5. Ordre du jour de la quarante-huitiè session du Groupe de travail. 6. Questions diverses. 7. Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement. * Le pré document éé soumis à la date susmentionné en raison de retards survenus dans la procédure. II. ANNOTATIONS Point 1: Élection du Bureau 1. En application du paragraphe 3 de �article 64 du èglement intérieur du Conseil du commerce du éveloppement, conformément au cycle de roulement prévu pour �élection du président du vice-président/rapporteur, le Président du Groupe de travail à sa quarante-septiè session sera le représentant de � des États membres de la liste (Afrique), le Vice-Président/Rapporteur celui � État membre de la liste . Point 2: Adoption de �ordre du jour organisation des travaux 2. Le Groupe de travail sera invité à approuver �ordre du jour provisoire de sa quarante-septiè session, reproduit dans la section ci-dessus. Point 3: Examen des activité de coopération technique de la CNUCED de leur financement 3. Pour �examen de ce point, le Groupe de travail sera saisi � rapport du Secrétaire ééral de la CNUCED intitulé «Examen des activité de coopération technique de la CNUCED» (TD//WP/188), portant sur les activité entreprises en 2005, qui est soumis à la fois au Groupe de travail à sa quarante-septiè session au Conseil du commerce du éveloppement à sa cinquante-troisiè session. Ce rapport contient des renseignements analytiques sur les différentes sources de financement des activité de coopération technique de la CNUCED, à savoir les contributions volontaires leur épartition par domaines ématiques par égions ou pays, ainsi qu�une synthèse actualisé de la structure des principales caractéristiques des programmes des projets de coopération technique. 4. �annexe au document susmentionné (TD//WP/188/Add.1, en anglais seulement) présente examen programme par programme des activité de coopération technique entreprises en 2005 au titre de divers programmes projets; trouvera des renseignements ééraux sur les activité, ainsi sur leur impact les ésultats obtenus. 5. �annexe II (TD//WP/188/Add.2, en anglais seulement) contient des données sur les contributions financières, les épenses par projet la épartition des activité entre les différentes égions les différents programmes; trouvera également une liste de projets en cours �écution en 2005. Documentation TD//WP/188 Examen des activité de coopération technique de la CNUCED TD//WP/188/Add.1 Annex : Review activities undertaken 2005 TD//WP/188/Add.2 Annex II: Statistical tables Point 4: Évaluation des activité de coopération technique: � Évaluation approfondie du programme de coopération technique relatif à �accession à �OMC 6. À sa quarante-troisiè session, en septembre 2004, le Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme adopté plan triennal �évaluation émarrant en 2005. �aprè ce plan, il doit, à sa présente session, éaliser une évaluation approfondie du programme de coopération technique relatif à �accession à �OMC. Le rapport �évaluation − document TD//WP/190 − éé établi par une équipe indépendante �évaluateurs composé � évaluateur professionnel possédant une vaste expérience dans le domaine considéé de deux autres membres familiers des programmes de la CNUCED de leurs procédures de planification �évaluation, qui participent en outre égulièrement aux travaux des organes intergouvernementaux de la CNUCED; ces deux membres ont éé choisis dans le souci �intégrer dans le processus �évaluation les points de vue des ééficiaires des donateurs. 7. À sa quarante-cinquiè session en septembre 2005, le Groupe de travail éalisé une évaluation approfondie des cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux demandé au secrétariat de lui faire rapport sur les progrè obtenus dans �écution de ces cours au tard à sa quarante-septiè session. La note du secrétariat − document TD//WP/189 − fait rapport sur la mise en �uvre des recommandations du Groupe de travail entre octobre 2005 juin 2006. Documentation TD//WP/190 Évaluation des activité de renforcement des capacité �assistance technique liées au commerce pour �accession à �OMC TD//WP/189 Rapport intérimaire sur �application des recommandations de �évaluation externe indépendante des cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux Point 5: Ordre du jour provisoire de la quarante-huitiè session du Groupe de travail 8. Au cours de la session, le secrétariat présentera projet �ordre du jour provisoire de la prochaine session du Groupe de travail. Point 6: Questions diverses Point 7: Adoption du rapport du Groupe de travail au Conseil du commerce du éveloppement 9. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarante-septiè session sera soumis au Conseil du commerce du éveloppement à sa cinquante-troisiè session. ----- Distr. GENERAL TD//WP/187 10 de julio de 2006 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 47º íodo de sesiones Ginebra, 11 15 de septiembre de 2006 Tema 2 del programa provisional PROGRAMA PROVISIONAL ANOTACIONES* . PROGRAMA PROVISIONAL 1. Elecció de la Mesa. 2. Aprobació del programa organizació de los trabajos. 3. Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD su financiació. 4. Evaluació de las actividades de cooperació écnica - Evaluació fondo del programa de cooperació écnica sobre la adhesió la OMC. 5. Programa provisional del 48º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo. 6. Otros asuntos. 7. Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo. * Este documento se presentó en la fecha mencionada debido demoras en su procesamiento. GE.06-51026 () 200706 020806 NACIONES UNIDAS TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo TD//WP/187 ágina 2 II. ANOTACIONES AL PROGRAMA PROVISIONAL Tema 1 - Elecció de la Mesa 1. De conformidad el árrafo 3 del artículo 64 del reglamento de la Junta de Comercio Desarrollo, arreglo al ciclo de rotació para la elecció del Presidente el Vicepresidente-Relator, el Presidente del Grupo de Trabajo en su 47º íodo de sesiones será representante de uno de los Estados miembros de la lista (África). El Vicepresidente-Relator será representante de uno de los Estados miembros de la lista . Tema 2 - Aprobació del programa organizació de los trabajos 2. Se invitará al Grupo de Trabajo aprobar el programa provisional de su 47º íodo de sesiones, se reproduce en la secció supra. Tema 3 - Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD su financiació 3. Para su examen de este tema, el Grupo de Trabajo tendrá ante í el informe del Secretario General de la UNCTAD titulado "Examen de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD" (TD//WP/188) describe las actividades realizadas en 2005 se presenta tanto al Grupo de Trabajo en su 47º íodo de sesiones como la Junta de Comercio Desarrollo en su 53º íodo de sesiones. El informe contiene informació analítica sobre las distintas fuentes de financiació de las actividades de cooperació écnica de la UNCTAD, es decir, las contribuciones voluntarias su asignació por temas por regiones países, í como panorama actualizado de la estructura principales características de los programas proyectos de cooperació écnica de la UNCTAD. 4. El anexo del documento citado anteriormente -"Review activities undertaken 2005" (TD//WP/188/Add.1)- contiene examen por programa de las actividades de cooperació écnica realizadas en 2005 en el marco de los distintos programas proyectos. Se proporciona informació ásica sobre las actividades, í como sobre sus efectos resultados. 5. El anexo II del informe -"Statistical tables" (TD//WP//188/Add.2)- proporciona datos sobre las contribuciones financieras, los gastos de los proyectos la distribució de las actividades entre las distintas regiones programas. Tambié contiene una lista de los proyectos en curso de ejecució en 2005. Documentació TD//WP/188 Examen de las actividades de la cooperació écnica de la UNCTAD TD//WP/188/Add.1 Annex : Review activities undertaken 2005 (en inglé únicamente) TD//WP/188/Add.2 Annex II: Statistical tables (en inglé únicamente) TD//WP/187 ágina 3 Tema 4 - Evaluació de las actividades de cooperació écnica - Evaluació fondo del programa de cooperació écnica sobre la adhesió la OMC 6. En el contexto de su evaluació anual fondo del programa de cooperació écnica, el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas adoptó, en su 43º íodo de sesiones celebrado en septiembre de 2004, plan de evaluació de tres ños de duració partir de 2005. arreglo este plan, el Grupo de Trabajo examinará en el actual íodo de sesiones una evaluació fondo del "programa de cooperació écnica sobre la adhesió la OMC". El informe de evaluació, figura en el documento TD//WP/190, fue preparado por equipo de evaluació independiente integrado por evaluador profesional amplia experiencia en esta esfera otros dos miembros conocen los programas de la UNCTAD sus procedimientos de planificació evaluació participan frecuencia en la labor de los órganos intergubernamentales de la UNCTAD. Estos dos miembros fueron seleccionados miras incorporar en el proceso de evaluació la perspectiva de los beneficiarios los donantes. 7. En su 45º íodo de sesiones, celebrado en septiembre de 2005, el Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas examinó la evaluació fondo de los cursos de formació sobre temas esenciales de la agenda económica internacional pidió la secretarí informara sobre los progresos realizados en la aplicació de las recomendaciones á tardar en el 47º íodo de sesiones. En la nota de la secretarí se publica la signatura TD//WP/189 se informa sobre la aplicació de las recomendaciones entre octubre de 2005 junio de 2006. Documentació TD//WP/190 Evaluació de la asistencia écnica relacionada el comercio fomento de la capacidad en el proceso de adhesió la OMC TD//WP/189 Informe sobre los progresos alcanzados en la aplicació de las recomendaciones de la evaluació externa independiente del curso sobre temas esenciales de la agenda económica internacional Tema 5 - Programa provisional del 48º íodo de sesiones del Grupo de Trabajo 8. Durante el íodo de sesiones la secretarí presentará proyecto de programa provisional del próximo íodo de sesiones del Grupo de Trabajo. Tema 6 - Otros asuntos Tema 7 - Aprobació del informe del Grupo de Trabajo la Junta de Comercio Desarrollo 9. La Junta de Comercio Desarrollo tendrá ante í en su 53º íodo de sesiones el informe del Grupo de Trabajo sobre su 47º íodo de sesiones. -----